1781. سوختن در آب، غرق شدن در آتش؛ گزیده اشعا‌ر چا‌رلز بوکفسکی
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چا‌رلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
و
۶۷
س
۹ ۱۳۸۷
1782. سوختن در آب، غرق شدن در آتش: گزیده اشعا‌ر چا‌رلز بوکفسکی Burning in water, drowning in flame
پدیدآورنده: بوکوفسکی، چا‌رلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
/
س
۹ ۱۳۸۶
1783. سوخته از معصوميت
پدیدآورنده: / گردآوري و برگردان: عليرضا بهنام,بهنام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,نسل سرخورده در ادبيات,نسل سرخورده
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۸۳
س
1784. سياه و آبي : ترانه هاي "بك استريت بويز"
پدیدآورنده: سناجيان ، نيما، 1360- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: بك استريت بويز (گروه موسيقي ) ، ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن م 20 ، شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
782
/42166
س
755
س
1785. سیاه و آبی: ترانه های بک استریت بویز
پدیدآورنده: سنا‌جیا‌ن، نیما ۱۳۶۰ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: بک استریت بویز (گروه موسیقی),ترانه های انگلیسی- ایالات متحده- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸
س
۹ ۱۳۸۱
1786. سیاه و آبی: ترانه‌ها‌ی "بک استریت بویز"
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم سنا‌جیا‌ن، نیما، ۱۳۶۰-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: بک استریت بویز (گروه موسیقی),ایالات متحده - قرن ۲۰م ترانه‌ها‌ی انگلیسی,قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آمریکایی شعر فارسی
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸
س
۹ ۱۳۸۲
1787. سیاه و آبی: ترانه‌ها‌ی "بک استریت بویز"
پدیدآورنده: سنا‌جیا‌ن، نیما، ۱۳۶۰ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: بک استریت بویز (گروه موسیقی),ترانه‌ها‌ی انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
ML
۴۲۱
/
ب
۸
س
۹
1788. سياه همچون اعماق افريقاي خودم
پدیدآورنده: / لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۸۹۸
س
1789. سياه همچون اعماق افريقاي خودم
پدیدآورنده: / لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۸۹۸
س
1790. سياه همچون اعماق افريقاي خودم
پدیدآورنده: / لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۸۹۸
س
1791. سياه همچون اعماق افريقاي خودم
پدیدآورنده: / لنگستون هيوز,هيوز,Hughes
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ه
۸۹۸
س
1792. سیاه همچون اعماق افریقا‌ی خودم
پدیدآورنده: هیوز، لنگستون Hughes, Langston ۱۹۰۲ - ۱۹۶۸م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع: شعر آمریکا‌ی لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۴۳
/
ی
۹۷
س
۹
1793. سیاه همچون اعماق افریقا‌ی خودم
پدیدآورنده: هیوز، لنگستن، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۷
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۴۳
/
ی
۹۷
/
س
۹ ۱۳۰۰
1794. سیاه یا سفید
پدیدآورنده: / مایکل جکسون,جکسون,Jackson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: موسيقي همهپسند,شعر آمريکايي, -- متن‌ها, -- مجموعهها, -- 1991م.,-- قرن 20م.,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۴۲۰
/
ج
۸
س
۹
1795. سياه يا سفيد
پدیدآورنده: / مايکل جوزف جکسون,جکسون,Jackson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همهپسند -- ۱۹۹۱م. -,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,جکسون، مايکل، ۱۹۵۸ - ۲۰۰۹م. Jackson, Michael -- سرگذشتنامه
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ج
۴۹۴
س
1796. سیاه یا سفید
پدیدآورنده: / مایکل جکسون
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: جکسون، مایکل، ۱۹۵۸ - م. -- Jackson, Michealسرگذشتنامه.,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م-,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها.
رده :
ML
۴۲۰
/
ج
۸
س
۹ ۱۳۸۵
1797. سياهپوست بودن
پدیدآورنده: / پل لورنس دانبر... [و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,سیاهان ایالات متحده,African Americans, -- شعر, -- Poetry
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
س
۸۸۴
1798. سیا‌هپوست بودن : برگزیده شعر سیا‌هپوستا‌ن آمریکا
پدیدآورنده: پل‌لورنس دانبر ... ]و دیگران[ ؛ ترجمه حسن فیا‌د
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها شعر آمریکایی - شاعران سیا‌هپوست,مجموعهها شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر سیاهان ایالات متحده
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
س
۹
1799. سیا‌هپوست بودن: برگزیده شعر سیا‌هپوستا‌ن آمریکا
پدیدآورنده: پل لورنس دانبر ... ]و دیگران[؛ ترجمه حسن فیا‌د
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,شعر آمریکایی - شاعران سیا‌هپوست
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
س
۹ ۱۳۹۲
1800. شاژني وه‌نه‌وشه شه‌رمنه کان
پدیدآورنده: / ئيميلي ديکينسون,ديکينسن,Dickinson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به کردي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۴
د
۹۴۳
ش
